Ja, es gab "Kurswagen" in GB. Ob grüne BR Wagen (ex SR) sehr oft zu sehen auf andere strecken waren kann ich dir nicht sagen, obwohl ich weiss das grüne wagen bis Newcastle-upon-Tyne führ, mit zugen aus südengland.
Also das ist so eine Sache. In Era 3 gab es sehr viele Züge, die auf ihrem Laufweg geteilt oder zusammengefügt wurden. Es existieren gewisse Regionen in GB, an denen Züge quasi an jeder Nebenstrecke mehr oder weniger viele Wagen abhängten (ein BCK wird immer gern als Beispiel genannt), auch später unter British Railways. Das könnte man als Kurswagen ansehen. Ansonsten war aber das Teilen und Kuppeln von Zügen gängiger als einzelne Wagen von Zug zu Zug umzurangieren (außer Horse Boxes vielleicht). Also Beispielsweise besteht ein Zug aus 9 Wagen, und 3 Stationen vor dem Endbahnhof werden die letzten 4 Wagen abgekuppelt und von einer anderen Lok woanders hingefahren.