Habe heute eine Laterne geschenkt bekommen - sei eine Eisenbahnlaterne!
Deutsch kann diese nicht sein, aber bestimmt auch nicht Britisch!
Die Grafik (habe gerade kein Photoapparat!) zeigt die Laterne von vorne - sie sieht links und rechts genauso aus - hinten ist eine Tür mit einem Vierkantschlüssel zu öffnendem Schloss!
Also die Rote Optik strahlt nach vorne nach links und nach rechts! - den sinn für die beiden seitlichen Rote Optiken verstehe ich nicht - bei den Amerikanern gibt es/ gab es eine ähnliche Laterne, allerdings waren es verschiedenfarbene Optiken (Blau und Grün sind mit rot dabei glaube ich!)
Als Engländer entsprechenden Jahrgangs muss ich entäuschen - es ist aus dem Strassenbaubereich, 50-60 Jahre schätzungsweise. Ausserdem als Junge dürfte ich auf die "Gantry Signals" Samstags klettern und die Eisenbahn-Signallampen auffüllen, also kenne ich die Richtigen aus nächster Nähe. Tatot - LMS-Region auf der Hauptstrecke London-Birmingham-Glasgom bei Crewe.
"Life is what happens when you are busy making other plans." John Lennon (Übersetzung: Leben ist das, was passiert, während du andere Pläne schmiedest.)